Juridique

Politique de confidentialité

Version 1.0 — En vigueur le 1^er septembre 2026

1. Qui nous sommes

YODIM Applications Inc. (« nous », « notre ») édite et distribue l'application mobile YODiM (« l'Application »), une télécommande pour amplificateurs et récepteurs audio-vidéo Denon et Marantz. Aux fins des lois applicables sur la protection des renseignements personnels, YODIM Applications Inc. est le responsable du traitement.

L'Application a été conçue selon le principe de la protection de la vie privée dès la conception : elle n'a besoin d'aucun compte, d'aucun serveur et d'aucun profil d'utilisateur pour remplir sa fonction.

2. Aucune collecte, aucune publicité, aucun traceur

• Aucun compte, aucune inscription et aucune ouverture de session ne sont requis.
• L'Application ne contient aucune publicité.
• L'Application n'intègre aucune trousse d'analyse tierce (par exemple Google Analytics, Firebase Analytics, Crashlytics), aucun pixel, aucun traceur et aucun identifiant publicitaire (IDFA d'Apple, GAID de Google).
• Aucune donnée d'utilisation, aucune métrique de performance et aucun rapport de plantage ne sont transmis à YODIM Applications Inc. ni à un serveur externe.
• Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucun renseignement personnel, et nous n'en partageons aucun à des fins de publicité ciblée ou de courtage de données.

3. Fonctionnement local et communications réseau

En usage courant, toutes les communications de l'Application se déroulent sur votre réseau local (Wi-Fi ou Ethernet), entre votre appareil mobile et vos équipements audio compatibles (Denon, Marantz, HEOS). L'Application n'établit aucune connexion vers un serveur de YODIM Applications Inc. : nous n'exploitons aucun serveur applicatif, aucune base de données d'utilisateurs et aucun infonuagique où vos données pourraient aboutir.

Deux exceptions, limitées et prévisibles, peuvent faire sortir du réseau local des communications qui ne nous concernent pas davantage :

• Vérification d'un achat. La validation de la licence Pro s'effectue auprès de la boutique d'applications (App Store d'Apple ou Google Play), par les mécanismes propres à votre système d'exploitation. Voir la section 5.
• Contenu affiché par vos appareils. Les pochettes d'albums, les listes de lecture et les métadonnées provenant de services de diffusion en continu sont demandées par votre amplificateur ou par votre appareil mobile directement auprès de ces services. L'Application ne fait que les afficher. Voir la section 7.

4. Données conservées localement sur votre appareil

Pour fonctionner, l'Application enregistre les éléments suivants uniquement sur votre appareil, dans son espace de stockage privé :

• les adresses IP locales, noms, modèles et zones de vos appareils audio, ainsi que les noms personnalisés que vous leur donnez ;
• vos préférences d'affichage : disposition et choix des widgets, thème, couleurs, langue, réglages d'accueil, préréglages (« presets ») que vous créez ;
• un journal de diagnostic local, consultable dans la section Débogage de l'Application. Il consigne les commandes envoyées à vos appareils et les réponses reçues, à des fins de dépannage. Il reste sur votre appareil, il est de taille limitée et il n'est jamais transmis automatiquement. Il ne nous parvient que si vous décidez de nous l'envoyer ;
• l'indicateur attestant que la version Pro a été achetée, tel que rapporté par la boutique.

Les fichiers de sauvegarde de configuration (format JSON) que vous choisissez explicitement d'exporter restent à l'emplacement que vous désignez : votre appareil, ou le service de stockage que vous gérez vous-même. Ils ne nous sont jamais transmis. Un tel fichier contient vos adresses IP locales et vos réglages ; traitez-le comme un document personnel.

Ces données ne quittent pas votre appareil du fait de l'Application. Sur certains systèmes, elles peuvent être incluses dans la sauvegarde de votre appareil (iCloud, Google One) si vous avez activé cette fonction : cette sauvegarde relève d'Apple ou de Google, non de nous.

5. Achats dans l'application

La version YODiM Pro s'obtient par un achat effectué dans l'Application, par l'intermédiaire de l'App Store d'Apple ou de Google Play.

• La transaction est conclue avec la boutique. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre nom, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement.
• L'Application reçoit de la boutique une confirmation d'achat (reçu ou jeton) qui atteste que la licence Pro vous appartient. Cette confirmation est conservée localement et sert uniquement à débloquer les fonctions Pro.
• Apple et Google traitent vos renseignements de paiement à titre de responsables distincts, selon leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne recevons de leur part que des rapports de ventes agrégés, sans identification des acheteurs.

6. Autorisations demandées

Selon votre système d'exploitation, l'Application peut demander les autorisations suivantes, chacune strictement nécessaire à une fonction visible :

Autorisation	Pourquoi
Réseau local / découverte d'appareils (iOS : « Réseau local »)	Détecter vos appareils audio (SSDP, mDNS) et leur envoyer des commandes.
Accès Internet / état du réseau	Communiquer sur le Wi-Fi, valider un achat, afficher les pochettes fournies par les services de musique.
Sélecteur de fichiers	Uniquement lorsque vous importez ou exportez un fichier de configuration. L'Application n'accède qu'au fichier que vous désignez.

Autorisation « Réseau local » (iOS). Conformément aux exigences d'Apple, l'Application déclare la finalité de cet accès, et iOS vous la présente une seule fois, au premier lancement, dans ces termes : « YODiM communique directement avec votre ampli Denon ou Marantz sur votre réseau local. Aucune donnée ne quitte votre domicile. » Vous pouvez revenir sur ce choix à tout moment dans Réglages › YODiM. Le refus de cette autorisation empêche l'Application de joindre vos appareils : elle continue de s'ouvrir, mais elle ne peut plus rien commander.

Sur Android, l'Application ne demande aucune autorisation à l'exécution. Elle déclare uniquement l'accès à Internet et la lecture de l'état du réseau, accordés à l'installation, et passe par le sélecteur de fichiers du système pour importer ou exporter une configuration.

L'Application n'accède jamais à vos contacts, à votre géolocalisation, à votre caméra, à votre microphone, à vos photos, à votre carnet d'adresses ni à vos communications.

7. Services et équipements de tiers

Vos appareils Denon, Marantz et HEOS peuvent être reliés à des services de diffusion en continu (par exemple Spotify, Qobuz, Amazon Music, TuneIn, Deezer). L'Application peut afficher ce que ces services renvoient à votre appareil — titre en cours, pochette, listes — et peut, à votre demande, ouvrir l'application du service sur votre téléphone. Avant d'afficher ce bouton, l'Application demande au système d'exploitation si l'application du service concerné est présente sur votre appareil, afin de ne pas vous proposer d'ouvrir quelque chose qui n'existe pas. Cette vérification porte sur une courte liste fixe de services musicaux, déclarée dans l'Application ; elle se fait entièrement sur votre appareil, et son résultat n'est ni conservé ni transmis à qui que ce soit.

Ces services et ces appareils sont exploités par des tiers, sous leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous n'avons aucun accès à vos comptes chez eux, ne recevons aucune de leurs données et n'exerçons aucun contrôle sur ce qu'ils recueillent. Les liens ouverts depuis l'Application vous mènent hors de notre responsabilité.

8. Assistance par courriel

Si vous nous écrivez à [email protected], nous recevons votre adresse courriel, le contenu de votre message et toute pièce jointe que vous choisissez d'y joindre (par exemple un journal de diagnostic ou un fichier de configuration).

• Finalité : répondre à votre demande et corriger le problème signalé.
• Fondement : votre demande elle-même (intérêt légitime à vous répondre ; exécution du contrat de licence).
• Conservation : au plus 24 mois après la clôture de l'échange, puis suppression. Vous pouvez demander la suppression plus tôt.
• Partage : aucun. Ces échanges ne sont jamais utilisés à des fins commerciales, ni versés à une liste d'envoi.
• Hébergement et traitement hors de votre juridiction : notre boîte de réception est hébergée par un fournisseur de messagerie établi aux États-Unis. En nous écrivant, vous acceptez que votre adresse courriel, le contenu de votre message et ses pièces jointes transitent et soient conservés sur des serveurs situés hors du Québec, du Canada et de l'Espace économique européen, dans un pays dont les lois diffèrent de celles de votre lieu de résidence et où les autorités locales peuvent, dans certains cas, y avoir accès. C'est le seul traitement de ce type ; il ne concerne que les personnes qui choisissent de nous écrire, et vous pouvez l'éviter en ne nous écrivant pas.

N'incluez dans vos messages que ce qui est nécessaire au dépannage.

9. Vie privée des enfants

L'Application n'est ni conçue ni destinée aux enfants et n'est pas classée comme application pour enfants dans les boutiques. Comme elle ne recueille aucun renseignement personnel, elle n'en recueille aucun concernant un enfant. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements d'une personne de moins de 13 ans (ou de l'âge minimal applicable dans votre pays). Si vous croyez qu'un tel renseignement nous a été transmis par courriel, écrivez-nous : nous le supprimerons.

10. Sécurité

Les données de l'Application résident dans son espace de stockage privé, protégé par les mécanismes d'isolation d'Android et d'iOS. Les communications avec vos appareils empruntent votre réseau local et utilisent le protocole exposé par le fabricant, en HTTPS lorsque l'appareil l'offre.

La sécurité de votre réseau local demeure sous votre responsabilité : protégez votre Wi-Fi et évitez d'exposer vos appareils audio directement à Internet.

11. Vos droits et comment les exercer

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité, d'opposition et de limitation à l'égard de vos renseignements personnels, ainsi que du droit de retirer votre consentement.

• Données de l'Application : elles sont sur votre appareil et sous votre contrôle direct. Vous pouvez les modifier ou les effacer depuis les réglages de l'Application, ou toutes les supprimer en désinstallant l'Application. Nous n'en détenons aucune copie et ne pouvons donc ni y accéder, ni les restaurer.
• Échanges de soutien : écrivez-nous à [email protected] pour obtenir copie ou suppression de nos échanges. Nous répondons dans un délai maximal de 30 jours.

Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n'est prise à votre égard, et aucun profilage n'est effectué.

Si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés, vous pouvez porter plainte auprès de l'autorité compétente : au Québec, la Commission d'accès à l'information ; au Canada, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ; dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, l'autorité de contrôle de votre pays.

12. Cadres réglementaires

Par sa conception sans collecte, l'Application est alignée sur les principes de la Loi 25 du Québec, de la LPRPDE (PIPEDA) au Canada, du RGPD dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, ainsi que du CCPA/CPRA en Californie. Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels au sens de ces lois.

Le seul transfert hors du Canada susceptible de vous concerner est l'hébergement de notre messagerie de soutien aux États-Unis, décrit à la section 8.

13. Déclarations faites aux boutiques

La présente politique correspond aux déclarations que nous déposons dans la section Sécurité des données de Google Play et dans la section Confidentialité de l'app de l'App Store d'Apple : aucune donnée recueillie, aucune donnée partagée, aucun suivi entre applications ou sites. Si une évolution de l'Application venait à modifier ces déclarations, la présente politique serait mise à jour et une nouvelle date d'entrée en vigueur serait publiée.

14. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour refléter l'évolution de l'Application ou du cadre légal. Toute version modifiée est publiée à cette adresse avec une nouvelle date d'entrée en vigueur. En cas de changement important touchant vos renseignements, nous en ferons état dans les notes de version de l'Application.

15. Nous joindre

Pour toute question sur la présente politique ou nos pratiques, écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels :

16. Langue

La présente politique est publiée en français et en anglais. En cas de divergence, la version française prévaut, conformément à la Charte de la langue française. Les parties ont exigé que ce document soit rédigé en français et en anglais.